A season-ending game against a rival with a bowl bid on the line is a great time to ramp up your performance in the second half and rally from a 14-point deficit to tie the game. It’s a lousy time to make bad decisions. But two boneheaded miscalculations — one by a coach, another by a player — made the…