Nebraska’s trouble in paradise only a mirage